Décembre 1992 : Bernard déroule la carte et trace l’itinéraire.
Janvier 1993 : Voyage de reconnaissance en Antarctique.
Avril 1993 : Bernard se rend au pôle Nord magnétique, une première canadienne.
Janvier 1994 : Lancement du projet à Montréal.
Avril 1994 : Bernard se rend au pôle Nord géographique, au départ d’une base scientifique dérivante russe.
Mai 1995 : Bernard, Thierry et Benoit Roy traversent le Groenland, une première canadienne.
9 octobre 1995 : Conférence de presse et rencontre des amis, parents et partenaires.
24 octobre 1995 : Départ de Montréal et installation à Punta Arenas, en Terre de Feu, au Chili.
6 novembre 1995 : Arrivée en Antarctique, Patriot Hills.
6 novembre 1995 : Départ de Patriot Hills, arrivée à l’Île Berkner, point de départ de l’expédition.
9 novembre 1995 : Départ de l’expédition.
12 janvier 1996 : SUCCÈS, arrivée au pôle Sud géographique à 10h47, heure de Montréal.